cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng) Tiếng Trung là gì
- con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì
- cô 阿姨 伯婆 大婶儿 姑 cô lớn ; cô cả. 大姑。 bác hai ; cô hai 二姑。 cô họ...
- gái 坤 đàng gái. 坤宅。 女; 女儿 女性 处女 女人 女色 妾(女人自称)。 ...
- thành 帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
- chim 鸟 鸟儿 禽 chim bay 飞禽。 chim hót 鸣禽。 动物 鲳 (cá chim) 俗 吊膀子...
- phượng 凤; 凤凰。〈古代传说中的百鸟之王, 羽毛美丽, 雄的叫凤, 雌的叫凰。常用来象征祥瑞。〉 loan phượng ; vợ chồng. 鸾凤 ...
- còn 并且 cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ...
- chàng 君; 郎; 夫君 良人 少年 凿子 ...
- trai 蛏 ruộng nuôi trai. 蛏田。 男; 男子 丁壮 斋戒 斋; 房。 ...
- thì 便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
- hoá 化; 吪 hoá trang 化装。 toạ hoá 坐化。 化 焚毁 化学的简称。 ...
- cô gái 姑娘 红装 娘 ngư nương ; cô gái chài lưới. 渔娘。 ...
- chim phượng 凰 ...
- chàng trai 汉子 后生; 小伙子 chàng trai tốt 好后生。 崽 ...
- hoá thành xem hoá ra ...